English

改良《茶馆》添新茶

1999-08-12 来源:文摘报  我有话说
在阔别舞台7年之后,北京人艺将《茶馆》重新开张。导演林兆华力求出新。

作为北京人艺的“金牌剧目”,《茶馆》在1958年公演,此后多次复排,产生了巨大的影响。那些茶馆里的小人物形象早已为观众所熟知,于是之饰演的王利发、蓝天野饰演的秦仲义、郑榕饰演的常四爷,都还活灵活现地留在老北京人的心里。重排《茶馆》,林导演决定冒一次险,让习惯了于是之的观众们看到一个全新的王掌柜。因为,“谁也没有规定王掌柜是胖是瘦,王利发应该有一些幽默感,这正是青年演员梁冠华所具备的。”

开场的8张桌子,是从《茶馆》的第一任导演焦菊隐起就形成了的经典的导演方法。重新开张的《茶馆》却不同,用了13张桌子来撑满整个舞台,而且原来全部在室内的布景改成了室外,茶馆成了街上的一个大茶棚,背后是环舞台半周的茶馆屋内的景象,观众看起来犹如站在街上看屋内,有戏、有对话都可以在茶棚内进行。观众在这样的茶馆里,会感到与演员们亲近了许多。

在以前的几次演出中,都是以王掌柜拽了拽腰带下去,暗示王掌柜自杀了,然后落幕。而这次却改为让刘麻子上来说:“那个老家伙,在后面上吊了。”沈处长仍是那句:“好(蒿)!好(蒿)!”人艺创作室有关人员说:“虽然最后的结果都是王利发自杀了,但这次做的改动更符合原作,更加体现了沈处长自命不凡、装腔作势的本来面目。”

老舍先生原来写的一些因为当时政治气候被删掉的好东西,这次又呈现在观众眼前了。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有